Lexical and grammatical features of traditional speech formulas of the Ossetian language

Аннотация

УДК 811.351`37

DOI  10.20339/PhS.6-23.019   

Моргоева Лариса Батразовна,

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник

Северо-Осетинский институт гуманитарных и

социальных исследований им. В.И. Абаева —

филиал ФНЦ «Владикавказский научный центр РАН»

e-mail: lalik_m@mail.ru

Кудзоева Анжела Федоровна,

кандидат филологических наук,

доцент, научный сотрудник

Институт истории и археологии

Республики Северная Осетия — Алания

e-mail: andjik@inbox.ru 

Problémy s erekcí mohou být způsobeny stresem, věkem, zdravotními komplikacemi nebo životním stylem. Mnoho mužů se snaží najít efektivní a spolehlivou možnost, jak tento problém řešit, a jednou z nejlepších dostupných variant je Levitra. Tento lék pomáhá zlepšit průtok krve do penisu, což umožňuje pevnější a dlouhotrvající erekci. Na rozdíl od jiných léků má nižší riziko vedlejších účinků, což z něj činí skvělou volbu pro mnoho uživatelů. Získat tento přípravek je dnes velmi snadné, protože mnoho mužů dává přednost koupit Levitra online, čímž se vyhýbají nepříjemným rozhovorům s lékařem a dlouhému čekání v lékárnách. Online objednávky zajišťují nejen rychlé doručení, ale také naprostou diskrétnost a výhodnější cenu než v kamenných lékárnách.

Рассмотрены лексико-грамматические особенности, характерные для традиционных речевых формул, активно используемых в осетинском языке. Отмечено, что прагматическая направленность таких формул диктует особую структурно-композиционную завершенность, которая обеспечивается необходимым компонентным составом, лексическими и морфолого-стилистическими средствами языка. В качестве активаторов коммуникативных задач выступают глаголы повелительного наклонения в константной части речевой формулы и указательные местоимения, определяющие субъектно-объектные отношения коммуникантов речевой ситуации. Смысловая часть формулы содержит компактно оформленный посыл желаемой информации, которая реализуется за счет образных сравнений с опорой на культурные реалии и концептуально значимые доминанты. Компактность речевых формул достигается путем использования различных грамматических форм слов и словосочетаний, наиболее распространенные из которых представляют собой сложные лексические образования: редупликанты, номинативные биномы, парные слова антонимического и синонимического порядка. Примечательно, что устойчивые выражения и фразеологизмы осетинского языка в составе речевых формул имеют тенденцию к слиянию, образуя сложные лакуны, распознаваемые только через синтаксическую первооснову. Сочетания по типу подчинительной связи преобразуются чаще всего в существительные, причастные формы и наречия, а сочинительная связь между словами в речевых формулах имеет тенденцию образовывать парные слова.

Ключевые слова: лексическая семантика, речевые формулы, морфология, словообразование, осетинский язык.

Zajištění účinné léčby erektilní dysfunkce je pro mnoho mužů klíčové, ale ne každý chce podstupovat zdlouhavé lékařské prohlídky a složité procesy spojené s předpisem. Moderní řešení nabízí možnost nákupu léků diskrétně a bez nutnosti návštěvy ordinace. Díky rozvoji internetových lékáren mohou zákazníci snadno získat kvalitní léčiva přímo z pohodlí domova. Jedním z nejoblíbenějších míst k bezpečnému nákupu je Edpilulky CZ, kde je možné objednat osvědčené produkty za dostupné ceny. Online objednávky umožňují diskrétní doručení, což ocení zejména ti, kdo chtějí zachovat své soukromí. Kromě pohodlného nákupu zákazníci často nacházejí i lepší cenové nabídky než v běžných kamenných lékárnách. Výhodou takového způsobu pořízení léků je nejen anonymita, ale také časová flexibilita, protože není nutné čekat na předpis ani se přizpůsobovat otevírací době lékáren.

Литература

1. Завьялова Н.А. Цивилизационные картины мира в контексте культурно-коммуникативных формул. Екатеринбург: УрФУ, 2021. 187 с.
2. Моргоева Л.Б. Паремии и речевые формулы осетинского языка: семантический, прагматический и этнолингвистический аспекты. Владикавказ: СОИГСИ ВНЦ РАН, 2015. 162 с.
3. Цэдэндоржийн Э. К вопросу о национально-культурной специфике и о проблемах контрастивной лексикографии // Вестник РУДН. Сер.: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014. № 3. С. 159–167.
4. Осетинско-русский словарь. 5-е изд. / под ред. Т.А. Гуриева; сост. Б.Б. Бигулаев, К.Е. Гагкаев, Т.А. Гуриев, Н.Х. Кулаев, О.Н. Туаева. Владикавказ: Алания, 2004. 540 с.
5. Гацалова Л.Б., Парсиева Л.К. Большой русско-осетинский словарь. Владикавказ: ИПО СОИГСИ, 2011. 687 с.
6. Кудзоева А.Ф. Фразеологические единицы как компонент идиостиля Музафера Дзасохова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. № 8. С. 2432–2439.
7. Шалина И.В. О функционировании этикетных речевых формул приветствия и прощания в православном дискурсе // Россия между модернизацией и архаизацией: 1917–2017 гг.: материалы XX Всерос. науч.-практ. конф. Гуманитарного университета, Екатеринбург, 11–12 апреля 2017 г. Екатеринбург: Гуманитарный университет, 2017. Т. 1.
8. Моргоева Л.Б., Цаллагова И.Н. К вопросу о статусе препозиционных компонентов слова в аспекте контекстной семантики // Kavkaz-Forum. 2020. № 4 (11). С. 32–47.
9. Зуев Т.Г. Формы речевой избыточности в речи теле- и радиожурналистов // Вестник Новгородского госуниверситет. 2010. № 57. С. 42–44.
10.  Ерина Т.Н., Фомин Э.В. Жили-были… : к проблеме парных слов русского языка // Вестник Чувашского университета. 2016. № 4. С. 190–195.
11. Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц: учеб.: в 2 ч. Ч. 1 / Е.И. Диброва, Л.Л. Касаткин, Н.А. Николина, И.И. Щеболева; под ред. Е.И. Дибровой. М.: Академия, 2001. 544 с.
12.  Габараев Н.Я. Морфологическая структура слова и словообразование в современном осетинском языке. Тбилиси: Мецниереба, 1977. 174 с.