УДК 81-11
Зулпукаров Капар Зулпукарович,
доктор филологических наук, профессор,
директор Центра лингвистических исследований
Ошский государственный университет (г. Ош, Киргизия)
e-mail: zulpukarov48@mail.ru
Зулпукарова Аида Капаровна,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры американистики и переводоведения
Ошский государственный университет (г. Ош, Киргизия)
e-mail: aidakaparovna@gmail.com
Суркеева Венера Бекмаматовна,
кандидат филологических наук, доцент,
заведущая кафедрой русского и сопоставительного языкознания
Ошский государственный университет (г. Ош, Киргизия)
e-mail: vsurkeeva25@mail.ru
Представлен сравнительный анализ названий частей головы человека в славянских и тюркских языках. Актуальность темы состоит в дискуссионности проблематики происхождения русских слов «рот», «уста», «ухо», «лицо» и др., в неоднозначности мнений ученых относительно их этимологии и в важности решения соответствующих вопросов для теории лингвогенетики. Цель статьи — сравнительный анализ номинантов частей головы человека в славянских и тюркских языках в аспекте ностратики. В процессе исследования использованы методы сравнения, аналогии и реконструкции, установлена идентичность происхождения названий уха, рта, лица и некоторых других частей головы человека в славянских и тюркских языках и обосновано положение, что формально-звуковые и семантические различия сравниваемых слов не выходят за рамки общих закономерностей дивергенции языков. Результаты работы могут быть полезны для теории сравнительно-исторического языкознания и для практики составления этимологических словарей языков Евразии.
Ключевые слова: русские слова, славянские языки, тюркские языки, названия частей головы, сравнительная характеристика, ностратика, индоевропейские языки, алтайские языки.
Литература
1. К истокам языкового разнообразия: десять бесед о сравнительно-историческом языкознании с Е.Я. Сатановским / Г.С. Старостин, А.В. Дыбо, А.Ю. Милитарев, И.И. Пейрос. М., 2016. 584 с.
2. Зулпукаров К.З., Амиралиев С.М., Зулпукарова А.К. Сравнительная характеристика названий руки в дагестанских и алтайских языках // Вестник Дагестанского государственного университета. Сер. 2: Гуманитарные науки. 2018. Т. 33. Вып. 2. С. 50–57.
3. Сулейманов О.О. Тюрки в доистории: о происхождени тюркских языков и письменностей. Алматы, 2002. 319 с.
4. Зулпукаров К.З. Введение в китайско-киргизское сравнительное языкознание. Бишкек, 2016. 768 с.
5. Аспекты лингвогенетики и лингвотипологии / К.З. Зулпукаров, А.К. Зулпукарова., Д.Б. Мадаминова и др. Бишкек, 2022. 732 с.
6. Долгопольский А.Б. Гипотеза древнейшего родства языковых семей Евразии с вероятностной точки зрения // Вопросы языкознания. 1964. № 2. С. 53–63.
7. Долгопольский А.Б. В поисках далекого родства // Русская речь. 1967. № 6. С. 95–112.
8. Иллич-Свитыч В.М. Опыт сравнения ностратических языков // Славянское языкознание. М.: Наука, 1968. С. 407–426.
9. Иллич-Свитыч В.М. Опыт сравнения ностратических языков (семитохамитский, картвельский, индоевропейский, уральский, алтайский, дравидийский): сравнительный словарь. Т. 2. М.: Наука, 1976. 483 с.
10. Зулпукаров К.З., Амиралиев С.М. Судьба пракорня *kes/sek в ностратических языках // Вестник Дагестанского государественного университета. Сер. 2: Гуманитарные науки. 2016. Т. 31. Вып. 3. С. 54–59.
11. Пракорень *kar «черный» и его рефлексы в языках Евразии / К.З. Зулпукаров, С.М. Амиралиев, А.К. Зулпукарова, Ч.Р. Шарипова // Евразийское научное объединение. 2021. № 4 (74). С. 310–314.
12. Reflexes of the most ancient poot *er “male” in Eurasian languages / K.Z. Zulpukarov, S. Amiraliev, A. Zulpukarova et al. // Open Journal of Modern Linquistics. 2021. Vol. 11. P. 104–119.
13. About transformation formulas of the most ancient poots in Eurasian languages / K.Z. Zulpukarov, S. Amiraliev, G. Aipova, A. Zulpukarova // Open Journal of Modern Linquistics. 2021. Vol. 11. P. 907–918.
14. Reflexes of the most ancient poot *deng “equal” in Eurasian languages and interpersonal relationship cognitions of paremias in the Kyrgyz language / K.Z. Zulpukarov, A. Abdraeva, S. Amiraliev, A. Zulpukarova // Journal of Positive School Psychology. 2022. Vol. 6. No. 4. Р. 3857–3866.
15. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / под ред. О.Н. Трубачева. Изд. 2-е, стер. М.: Прогресс, 1986–1987.
16. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: (общетюркские и межтюркские основы на гласные). М., 1974. 767 с.
17. Юдахин К.К. Киргизско-русский словарь: в 2 кн. Фрунзе: Советская энциклопедия, 1985.
18. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские лексические основы на букву «Қ». М.: Языки русской культуры, 2000. 261 c.
19. Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. М.; Л.: Соцэкгиз, 1938. 510 с.
20. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на буквы «В», «Г» и «Д» / ред. Н.З. Гаджиева. М.: Наука, 1980. 286 с.
21. Дворецкий И.К. Латинско-русский словарь. 10-е изд., стер. М.: Русский язык, 2006. 843 с.
22. Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков. Т. 4. М.: Восточная литература, 2011. 415 с.
23. Зулпукаров К.З., Амиралиев С.М. Синтез как метод описания языка: (вопросы казусологии, синологии, алтаистики и ностратики). Бишкек, 2022. 748с.
24. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на букву «Б». М.: Наука, 1978. 283 с.
25. Словарь русского языка: в 4 т. Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Русский язык, 1983. Т. 2. 736 с.
26. Щербак A.M. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков (имя). Ленинград: Наука, Ленингр. отд-ние, 1977. 191 c.
27. Севортян Э.В., Левицкая Л.С. Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на буквы «Ж», «Й». М., 1997. 274 с.
28. Колесов В.В. Историческая грамматика русского языка. СПб., 2008. 512 с.