The implementation of the “memory” concept and the question of its reliability in D. Nakipov’s novel “The Circle of Ash”

Abstract

УДК 821.161.1(574)-3

DOI 10.20339/PhS.6s-23.148 

Овчеренко Ульяна,

кандидат филологических наук,

педагог дополнительного образования

кафедры русского языка и межкультурной коммуникации

Институт русского языка

Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы

e-mail: ovcherenko1993@gmail.com

Короткострокові кредити зручні для вирішення термінових фінансових проблем, але якщо потрібна більша сума на триваліший період, варто розглянути варіант довгострокового кредитування. Багато банків та мікрофінансових організацій пропонують довгостроковий кредит, який дозволяє отримати велику суму з можливістю поступового погашення. Це чудове рішення для тих, хто планує серйозні покупки, такі як ремонт квартири, придбання автомобіля чи розвиток бізнесу. Однією з головних переваг такого кредиту є зручний графік виплат, що дозволяє рівномірно розподілити фінансове навантаження. Також важливо звернути увагу на процентну ставку, адже при довготривалому кредитуванні переплата може бути значною. Перед оформленням варто ретельно вивчити умови договору та обрати найвигідніший варіант, що відповідатиме фінансовим можливостям позичальника.

Работа посвящена анализу актуального для постмодернистского понимания мира концепта «память» и проблеме ее достоверности в романе Д. Накипова «Круг пепла». Память — важное понятие для писателя, который является и транслингвальным писателем, и писателем-постмодернистом. Проведен анализ мнений исследователей относительно важности для творчества билингвальных авторов концепта «память», а также сущностного понимания памяти как явления в рамках постмодернистского понимания концепта. Выявлено важное для отражения авторской картины мира взаимоотношение между наличием и отсутствием исторического знания, а также поднят вопрос о важности имманентной истории, создании макроистории из микроистории как единственного инструмента, способного сохранить достоверность. Проанализировано художественное использование понятия памяти и отражения его сущности в романе казахстанского писателя. Сделан вывод о том, что Д. Накипов ценит фактологическое историческое знание, но выше фактологической истории ставит имманентную историю, включающую в себя эмоциональное переживание наблюдателя-участника.

Ключевые слова: казахстанская литература, память, транслингвальная литература, Д. Накипов, постмодернизм.

Не кожен має можливість швидко знайти необхідну суму, коли виникають несподівані фінансові труднощі. Багато людей звертаються за допомогою до друзів чи родичів, проте не завжди вдається позичити кошти у знайомих. Саме тому чудовим рішенням стає гроші в борг, які можна отримати без зайвих запитань та складних перевірок. Це зручний спосіб швидко вирішити фінансові питання без необхідності пояснювати причини звернення чи доводити свою платоспроможність. Онлайн-оформлення займає мінімум часу, а кошти надходять на картку вже через кілька хвилин після схвалення заявки. Такий формат особливо актуальний для тих, хто цінує свій час і хоче уникнути бюрократичних процедур у банках. Головне – уважно ознайомитися з умовами договору та чітко розрахувати терміни погашення, щоб уникнути зайвих переплат та фінансових труднощів у майбутньому.

Литература

1. Репинецкая Ю.С. К вопросу о содержании понятий «историческое сознание» и «историческая память» // Самарский научный вестник. 2017. Т. 6. № 1 (18). С. 147–151.
2. Султанов К.К. Историческая память и национальный нарратив: к вопросу о самоидентификации // М.О. Ауэзов и духовное возрождение нации: материалы Междунар. науч. симпозиума, посвященного 120-летию со дня рождения М.О. Ауэзова. Алматы: Print express, 2018. С. 25–38.
3. Овчеренко У. Современная проза Казахстана на русском языке: основные тенденции развития: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2021.
4. Новохатский Д. Транскультурный текст и тенденции русского литературного мейнстрима: «Ташкентский роман» Сухбата Афлатуни // Mundo Eslavo. 2019. № 18. С. 74–91.
5. Ананьева С.В. Концепт «память» и национальный образ мира в творчества Александра Кана // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2020. Т. 17. № 3. С. 343–351.
6. Isina Nurikamal. Circle as a reflection: “Almaty” text as a way to express traditionalism (D. Nakipov’s Novel “The Circle of Ash”) // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. 2016. № 5. С. 1166–1173.
7. Жаксылыков А., Жаппарова А. Гипертекст Дюсенбека Накипова // Тамыр. 2015. № 42. URL: http://tamyr.org/?p=2614 (20.09.2023).
8. Алтыбаева С.М. Казахская проза периода Независимости: традиция, новаторство, перспективы: монография. Алматы: Ғылым, 2018. 440 с.
9. Накипов Д. Круг пепла: роман интенций. Алматы, 2005. 226 с.
10. Хованская А.В. Концепт «историческая память» в эпоху постмодерна // Приоритетные направления развития науки в современном мире: сб. ст. по материалам I Междунар. науч.-практ. конф. Ч. 2. Уфа, 2009. С. 166–171.