УДК 81`24
Дербишева Замира Касымбековна,
доктор филологических наук, профессор
Кыргызско-Турецкий университет «Манас» (Бишкек, Кыргызстан)
e-mail: dezami2015@gmail.com
Рассматривается взаимообусловленность билингвизма Чингиза Айтматова как языковой составляющей его творчества и ментальности как проявления идентичности авторского сознания. В работе поднимается проблема ментального осмысления Ч. Айтматовым сугубо русских культурных ценностей и реалий. Возникает вопрос: можно ли расценивать творчество писателя как явление полного когнитивного освоения действительности билингвальным сознанием писателя? Проведенный анализ позволяет сделать вывод как о паритетном сосуществовании двух типов ментальности: киргизском и русском, так и о доминировании киргизской ментальности писателя. Проявление ментальности не привязано к национальной специфике описываемых в текстах событий.
Ключевые слова: языковая личность, языковое сознание, менталитет, языковая компетенция, концепт, концептосфера.
For Indian players, selecting a casino that supports local payment options and provides fair gaming conditions is crucial. Many international casinos accept players from India, but not all of them offer transactions in rupees or have customer support tailored to local users. That’s why it’s best to play at real money online casinos for Indian players, where platforms are optimized to meet the needs of Indian gamblers. These casinos provide easy deposits and withdrawals through familiar banking methods like UPI, IMPS, and e-wallets. Additionally, they feature a mix of popular global games and traditional Indian favorites like Teen Patti and Andar Bahar, ensuring a well-rounded gambling experience. Secure encryption technology and responsible gaming measures make these casinos a trustworthy option for players who want to enjoy real money gaming without unnecessary risks.
Литература
1. Радбиль Т.Б. Основы изучения языкового менталитета. М.: Флинта: Наука, 2013. 328 с.
2. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: ЛКИ, 2010. 264 с.
3. Гарипова Г.Т. Полилингвизм и транслитературность в контексте метафикциональных стратегий Хамида Исмайлова // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2020. Т. 17. № 1. С. 78–87.
4. Бахтикиреева У.М. Русскоязычие как актуальная междисциплинарная проблема // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2015. № 1 (45). С. 94–95.
5. Халеева И.И. Основы теории обучения пониманию иноязычной речи. М.: Высшая школа, 1989.
6. Лещенко Ю.Е. Двуязычный ментальный лексикон и некоторые методы его моделирования (по материалам современных зарубежных публикаций) // Социо- и психолингвистические исследования. 2014. Вып. 2. С. 32–39.
7. Руженцева Н.Б. Языковое сознание билингва, или «свобода порывов», в книге Э. Сафарли «Сладкая соль Босфора» // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2013. № 1. С. 77.
8. Туманова А.Б. Специфика ЯКМ // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012. № 2.
9. Вселенная Чингиза Айтматова: сборник авторских изречений / сост. З.К. Дербишева. Бишкек, 2012.
The online casino industry is saturated with options, but not all platforms offer the same level of service when it comes to real-money gaming. Some sites are known for delayed withdrawals or unreasonable playthrough conditions, while others stand out by providing a seamless, transparent, and rewarding experience. If you’re looking for the most profitable gambling opportunities, checking out the TOP real money casinos can make all the difference. These platforms feature generous bonus offers with fair terms, instant withdrawal options, and a secure gaming environment. Additionally, top-rated casinos partner with leading software providers to ensure high-quality games that use certified random number generators (RNGs) for fairness. Choosing a well-reviewed real-money casino not only enhances the thrill of gambling but also guarantees that players receive their winnings without unnecessary complications or hidden delays.