Features of the interaction of oral and written speech in Internet communication

Аннотация

УДК 81`33 DOI 10.20339/PhS.6-24.010

Гриценко Любовь Михайловна,

кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник

Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники

e-mail: grluba@rambler.ru

Гриценко Юрий Борисович,

кандидат технических наук,

доцент кафедры автоматизации обработки информации

Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники

e-mail: ubg@tusur.ru

В работе исследуется специфика интернет-коммуникации как особой среды, имеющей ряд характерных признаков (дистантность, анонимность и др.). Особенности интернет-коммуникации оказывают существенное влияние на функционирование языка. В фокусе внимания настоящего исследования оказывается изучение и интерпретация характеристик сетевого общения в аспекте соотношения устных и письменных элементов речи. Освещается проблема возникновения устно-письменной формы существования языка, обусловленной своеобразием новых коммуникационных систем. В работе показано, что специфические характеристики языка интернет-коммуникации проявляются на разных уровнях (фонетическом, лексическом, синтаксическом). Полученные данные позволяют говорить о возникновении особого прагматического значения, реализуемого графическими элементами, которые используются в интернет-коммуникации как средство, компенсирующее отсутствие невербального общения в Сети и выполняющее смыслообразующую функцию и функцию визуализации текста. Анализируется и обосновывается влияние интернет-коммуникации на нормы современного русского языка. Рассматриваются причины и особенности языковых тенденций трансформации письменной речи в интернете, проявляющиеся в отступлении от правил языка в области орфографии, синтаксиса, пунктуации.

Ключевые слова: интернет-коммуникация, устная речь, письменная речь, графические знаки, невербальное общение

Исследование выполнено в рамках государственного задания Минобрнауки России (проект FEWM-2023-0013). 
 

Литература

1. Алтухова Т.В. Соотношение элементов устной и письменной речи в виртуальной коммуникации // Сибирский филологический журнал. 2012. № 1. С. 150–155.
2. Бергельсон М.Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации // Вестник Московского университета. Сер. 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2002. № 1. С. 55–67.
3. Лутовинова О.В. Интернет как новая «устно-письменная» система коммуникации // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. 2007. № 71. С. 58–65.
4. Мишанкина Н.А. Социальные нормы в интернет-коммуникации: социолингвистический аспект // Гуманитарная информатика. 2013. № 7. С. 72–78.
5. Горошко Е.И. Интернет-жанр и функционирование языка в Интернете: попытка рефлексии // Жанры речи. Саратов: Изд. центр «Наука», 2009. Вып. 6. С. 11–27.
6. Резанова З.И., Мишанкина Н.А. Интерпретационный потенциал новых лингвистических объектов (на материале интернет-коммуникации) // Сибирский филологический журнал. 2004. № 3/4. С. 109–113.
7. Брагина Н.Г. Речевые оплошности в интернет-коммуникации // Вестник Томского государственного университета. 2019. № 444. С. 5–13.