УДК 821.161.1-2
Коршунова Евгения Александровна,
доктор филологических наук,
ведущий научный сотрудник отдела культуры
Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына;
доцент кафедры русской и зарубежной литературы
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы
e-mail: zhenyakorshunova@gmail.com
Щепалина Екатерина Александровна,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры классического и зарубежного языкознания
Самарская духовная семинария;
исполнитель проекта отдела сопровождения научных проектов
Автономная некоммерческая организация высшего образования
"Русская христианская гуманитарная академия им. Ф.М. Достоевского"
ORCID: 0009-0003-6459-1081
e-mail: katerina-shhepalina@yandex.ru
Gokliefhebbers in Nederland hebben steeds meer mogelijkheden om online te spelen, maar niet alle platforms opereren binnen de wetgeving. Sommige aanbieders bieden aantrekkelijke bonussen en een breed spelaanbod, maar zonder de juiste vergunning lopen spelers het risico op onzekere voorwaarden of trage uitbetalingen. Een goed gereguleerd platform biedt niet alleen een veilige spelomgeving, maar garandeert ook eerlijke uitbetalingen en transparante voorwaarden. Het kiezen van een casino dat binnen de Nederlandse wetgeving opereert, is de beste manier om zorgeloos te spelen en eventuele problemen met betalingen of klantenservice te vermijden. Een handig overzicht van erkende platforms is te vinden op legale online casino in Nederland. Hier staan uitsluitend aanbieders vermeld die beschikken over een officiële vergunning en voldoen aan strenge eisen op het gebied van veiligheid en betrouwbaarheid. Door te kiezen voor een legitieme aanbieder kunnen spelers zonder zorgen genieten van hun favoriete spellen en profiteren van eerlijke winkansen.
Проанализирована поэтика рассказа И.С. Шмелева «Трапезондский коньяк» и его киноверсия в интермедиальном аспекте. В статье показано, как может быть решена проблема межсемиотических корреляций на примере анализа языка литературы языком кино. И.С. Шмелев сознательно уходит от раскрытия сюжета рассказа средствами только литературоведения: при рассмотрении мелодраматической интриги рассказа ключевую роль играют визуальность, принцип монтажа и киноязык. Таким образом, писатель реализует идею показа диалога двух искусств, где языки этих искусств, не сливаясь, но синтезируясь особым образом, становятся декларацией интермедиальности. Данные тексты — удачный пример литературной кинематографичности. Писатель стремился создать такой специфический язык, который учитывал бы смыслы многослойного художественного высказывания. В приложении к статье впервые публикуется киносценарий по рассказу «Трапезондский коньяк» (по материалам из французского архива И.С. Шмелева Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына).
Ключевые слова: интермедиальность, И.С. Шмелев, монтаж, межсемиотическая корреляция, киноязык, визуальность, литературная кинематографичность, поэтика.
Литература
1. Мартьянова И.А. Киновек русского текста: парадокс литературной кинематографичности. СПб.: Сага, 2001. 224 с.
2. Шмелев И.С. Переписка двух Иванов: в 3 т. Т. 2: Переписка двух Иванов, 1935–1946. М.: Русская книга, 2000. 600 с.
3. Шмелев И.С., Бредиус-Субботина О.А. Роман в письмах: в 2 т. Т. 1: 1939–1942 / предисл., подгот. текста и коммент. О.В. Лексиной, И.А. Мартьяновой, Л.В. Хачатурян. М.: Российская политическая энциклопедия, 2003. 760 с.
4. Еременко Л.И. Исторический и литературный контекст рассказа И.С. Шмелева «Трапезондский коньяк» // Наследие И.С. Шмелева: проблемы изучения и издания: сб. материалов междунар. науч. конф. 2003 и 2005 гг. М.: ИМЛИ РАН, 2007. С. 215–224.
5. Гребенщикова А.Г. Поэтика визуальности в российской прозе 1920–1930-х гг.: автореф. дис. … канд. филол. наук. Харьков, 2013. 19 с.
6. Шмелев И.С. Собрание сочинений: в 5 т. Т. 2: Въезд в Париж: рассказы. Воспоминания. М.: Русская книга: Известия, 2004. 512 с.
7. Коршунова Е.А. «Дари-Анастасия-Ольга-Воскресшая»: к вопросу о «шмелевской девушке» // Проблемы исторической поэтики. 2013. Т. 11. № 8. C. 338–356.
Las restricciones del sistema financiero tradicional han llevado a muchas personas a buscar alternativas de crédito que no dependan de su historial crediticio. En la mayoría de los casos, los bancos utilizan el Buró de Crédito como herramienta principal para evaluar el riesgo de impago, lo que deja fuera a una gran cantidad de solicitantes. Sin embargo, en la actualidad es posible acceder a préstamos sin revisión de Buró, una opción que facilita la obtención de dinero sin los filtros habituales del sector bancario. Estos créditos están diseñados para ser aprobados en cuestión de minutos, sin requisitos complicados ni procesos burocráticos innecesarios. Son una excelente alternativa para quienes buscan cubrir gastos urgentes o reestructurar su situación financiera sin enfrentar obstáculos por su historial crediticio. Antes de solicitar este tipo de préstamo, es recomendable analizar los plazos de pago y asegurarse de elegir una opción confiable que garantice transparencia en sus condiciones.
Благодарности. Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23-28-00665, https://rscf.ru/project/23-28-00665/; Русская христианская гуманитарная академия им. Ф.М. Достоевского.