Linguistic markers of stereotypical thematic vectors in the Russian-language media image of Nigeria

Аннотация

https://doi.org/10.20339/PhS.SPI-19.076 

Орабийи Джошуа Оладотун Анджолаолува (Нигерия),

аспирант кафедры массовых коммуникаций филологического факультета,

Российский университет дружбы народов

e-mail: orabiyijoshua@gmail.com

Нвануа Нгози Флора (Нигерия),

аспирант кафедры массовых коммуникаций филологического факультета,

Российский университет дружбы народов

e-mail: flora4love@yahoo.com

Статья посвящена выявлению и описанию лингвистических признаков искажения и необъективности медиаобраза Нигерии, который создается в российском виртуальном информационном медиапространстве под воздействием ложных стереотипов, сформированных в общественном сознании российской аудитории. На примере деятельности русскоязычных сетевых новостных ресурсов автор рассматривает двойственность взаимодействия СМИ с аудиторией, которая — двойственность — проявляется в поддержке со стороны СМИ сложившихся стереотипов общественного сознания путем избирательности информационных поводов и незаинтересованности во всестороннем освещении жизни далекого зарубежного государства. Исследуя тематику и стиль новостных сообщений, связанных с Нигерией, на веб-страницах различных ведущих российских новостных лент в интернете, автор выявляет специфику данной деятельности, присущую разным информагентствам, их предпочтения в инфоповодах и делает вывод об их ключевом участии в формировании необъективного медиаобраза Нигерии, в чем усматривает опасность для имиджа и информационной безопасности этого государства. В результате исследования автор делает вывод о том, что тематические ограничения и негативно окрашенная оценочная лексика определяют концентрацию сниженных смыслов, сопровождающих формирование медиаобраза Нигерии в российских интернет-ресурсах.

Ключевые слова: медиаобраз, медиапространство, Нигерия, информационное агентство, новостное сообщение, язык и стиль.

Литература

1. Анхольт С., Хильдрет Дж. Бренд Америка: мать всех брендов: как культурные ценности одной нации завоевывают сердца и умы миллионов людей в других странах благодаря правильно построенным маркетинговым стратегиям. М.: Добрая книга, 2010. 232 с.
2. Богдан Е.Н. Медиаобраз России как понятие теории журналистики // Вестник Моск. ун-та. Сер. 10: Журналистика. 2007. № 4. С. 122–127.
3. Галинская Т.Н. Понятие медиаобраза и проблема его реконструкции в современной лингвистике // Вестник ОГУ. 2013. №11 (160). URL:  https://cyberleninka.ru/article/n/ponyatie-mediaobraza-i-problema-ego-rekonstruktsii-v-sovremennoy-lingvistike (дата обращения: 11.10.2019).
4. Галумов Э.А. Международный имидж России: стратегия формирования. М.: Известия, 2003. 450 с.
5. Гранкин Н.Е. Технологическое обеспечение имиджа и репутации современной России // Право и политика. 2008. № 8. С. 1929–1934.
6. Марущак А.В. Политико-социальный образ России в американском медиапространстве // Журналистский ежегодник. 2012. № 1. С. 93–96.
7. Оллинс У. О брендинге территорий // Identity. 2006. № 6. С. 60–84.
8. Панкрухин А.П. Маркетинг территорий: уч. пос. М.: Изд-во РАГС, 2002. 328 с.
9. Русакова О.Ф. Мягкая сила как стратегический ресурс и инструмент формирования государственного бренда: опыт стран Азии. URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/21587/1/iuro-2013-118-07.pdf (дата обращения 22.10.2015).
10. Соловьев А.И. (ред.) Политические коммуникации. М.: Аспект Пресс, 2004. 332 с.
11. Тимофеев Л.И. Основы теории литературы. М.: Просвещение, 1971. 464 с.
12. Чумиков А.Н., Бочаров М.П. Связи с общественностью: теория и практика. М.: Дело, 2006. 495 с.